Ubisoft und Nadeo haben Trackmania am 15. Mai 2023 mit einem eigens angepassten Streckeneditor für Konsolen veröffentlicht. Die Fassungen für Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4 und PlayStation 5 unterstützen Crossplay und Cross-Progression mit der bestehenden Plattform.
Der Editor überträgt einen wesentlichen Teil der Produktion nutzergenerierter Strecken auf die Konsole. Zum Start kamen Hunderte Bauteile hinzu; insgesamt nannte Ubisoft mehr als 3.000 Elemente für Gameplay und Gestaltung. Im Dezember 2022 hatte Nadeo den PC-Editor bereits um mehr als 290 Bauteile und Objekte erweitert. Der offizielle Konsolen-Trailer zeigt die neue Fassung.
Das Geschäftsmodell folgte den damaligen PC-Zugangsstufen. Neben dem kostenlosen Starter-Zugang kostete Standard 9,99 Euro jährlich. Club war für 29,99 Euro pro Jahr oder 59,99 Euro für drei Jahre angekündigt. Die Stufen unterschieden sich beim Zugriff auf Inhalte, Gestaltungsmöglichkeiten und Wettbewerbe. Diese Preise beschreiben den Stand vom Mai 2023.
Ubisoft verwies zusätzlich auf mehr als 2.000 von der Community geteilte Fahrzeugdesigns. Die in der Mitteilung genannten 30 Millionen angesehenen Twitch-Stunden bezogen sich laut Fußnote auf den Zeitraum vom 1. Januar bis 18. Dezember 2022. Sie sind weder eine Spielerzahl noch eine Angabe für die gesamte Laufzeit seit dem PC-Start 2020.