Bethesda hat Indiana Jones und der Große Kreis am 8. Mai 2025 mit Update 4, Hotfix 2 für das Steam Deck verifiziert und ein angepasstes Spielprofil eingeführt. Auf dem Handheld wird die Texturenpoolgröße standardmäßig auf „Steam Deck“ gesetzt. Das soll verhindern, dass das Spiel seine Speichergrenzen überschreitet und abstürzt. Andere Grafikeinstellungen bleiben veränderbar.
Auf PC ergänzt der Hotfix außerdem eine Einstellung für die Stärke der adaptiven DualSense-Trigger, einschließlich einer Abschaltmöglichkeit. Ein leises Klicken beim Betrachten verbündeter Figuren wurde korrigiert. Für PlayStation-Controller ist Steam Input standardmäßig deaktiviert, damit die nativen DualSense-Funktionen verfügbar sind.
Weitere Korrekturen betreffen verlorene Ausrüstungsgegenstände nach schnellem Wechsel über das Steuerkreuz und eine blockierte Höhlentür im Irak. Ein bekannter Fehler beim Erfolg „Archivar“ wurde ebenfalls behoben. Bethesda weist darauf hin, dass weitere Ursachen möglich sind.
Das Update betrifft damit Speicherverwaltung, Eingabegeräte und Fehler beim Spielfortschritt. Wie MachineGames die Ego-Perspektive mit Rätseln und Erkundung verbindet, hatte Design Director Jens Andersson zuvor in einem Interview erläutert.