MAG Interactive und der Wörterbuchanbieter LEO haben am 8. September 2023 ein gemeinsam erstelltes Sprachquiz für Quizduell angekündigt. Die Kooperation umfasste 18 Fragen zu Lehnwörtern und war für den 9. bis 22. September vorgesehen. Dieser Aktionszeitraum ist abgeschlossen.
Die Fragen behandelten Wörter, die aus einer anderen Sprache übernommen und an die Zielsprache angepasst wurden. Als Beispiel nannten die Partner das deutsche Fenster mit dem lateinischen Ursprung fenestra. Das Zusatzquiz verband Fachinhalte eines Sprachanbieters mit der bereits vorhandenen Duellstruktur der App.
Louise Carell, damals Product Lead von Quizduell, begründete die Partnerschaft mit dem Wissensinteresse der Spielerschaft. LEO-Geschäftsführer Martin Riethmayer verwies auf den Schuljahresbeginn und den spielerischen Zugang zu Sprachen. Angaben zur Vergütung der Zusammenarbeit oder zu ihrem Lernerfolg veröffentlichten die Partner nicht.
MAG hatte Quizduell bereits 2021 mit dem Fachprogramm von Know Your Game in Berlin verbunden. Die Kooperation mit LEO setzte nun auf Sprachwissen statt auf Spielebranchenfragen. Sie ergänzte die bestehende Quiz-App und führte keine neue eigenständige Lernplattform ein.