Bethesda hat am 10. Juni 2024 die deutsche Sprachbesetzung von Indiana Jones und der Große Kreis bestätigt. Florian Clyde spricht die Hauptfigur.
Maria Wardzinska übernimmt Gina, Holger Löwenberg spricht Locus und Marios Gavrilis den Gegenspieler Voss.
Sprachproduktion für die deutsche Fassung
Das Abenteuer von MachineGames gehörte zum Xbox Games Showcase 2024. Der von Bethesda zitierte Videopost nannte als Veröffentlichungszeitraum weiterhin das Jahr 2024.
Korrektur vom 18. Oktober 2026: Der frühere Text nahm einen erst später bekanntgegebenen Dezember-Termin vorweg. Er beschränkt sich jetzt auf den Nachrichtenstand vom Juni 2024.

