Nacon und das Spiders Studio haben ein Video zur Entstehung der fiktiven Sprache Yecht Fradí in GreedFall II: The Dying World veröffentlicht. Die Sprache wurde vom Linguisten Antoine Henry gemeinsam mit Creative Director Jehanne Rousseau entwickelt.
Als Vorbild dienten proto-keltische Sprachen wie Altirisch und Altbretonisch. Ein Beispiel ist der Gruß Beurd tír to mad, der sich mit Möge die Erde dich tragen übersetzen lässt.
Im Nachfolger spielt die Sprache eine größere Rolle als im ersten Teil, da die Handlung diesmal aus der Sicht eines Einheimischen erzählt wird. Der Titel ist für den 12. März 2026 vorgesehen.
Die Veröffentlichung fällt in eine schwierige Phase für den Entwickler, der zusammen mit weiteren Nacon-Studios gerichtliche Insolvenz angemeldet hat.