Keywords Studios, der internationale Anbieter von technischen Dienstleistungen für die globale Videospielindustrie, gibt heute bekannt, dass es XLOC Inc. für einen Gesamtbetrag von 0,9 Millionen US-Dollar erworben hat.
Mit Sitz in Raleigh, NC, hat XLOC das führende webbasierte integrierte Content-Management-System für Videospiele (XLOC) entwickelt, das von Beratungs- und Anpassungsdienstleistungen unterstützt wird. Die proprietäre Softwareanwendung kann in jede Spieleentwicklungs-Plattform integriert werden und ermöglicht es Spieleentwicklern und -herausgebern, den komplexen Prozess der Lokalisierung von Spieleinhalten über mehrere Sprachen und Plattformen hinweg effizienter zu verwalten und zu automatisieren.
Die Übernahme von XLOC steht im Einklang mit der Strategie von Keywords Studios, seine Dienstleistungen zu erweitern, mit dem Ziel, seinen globalen Kunden End-to-End-Dienstleistungen anzubieten, die alle Aspekte der Spieleproduktion und Live-Operations-Unterstützung abdecken.
XLOC wurde 2004 von Stephanie O’Malley und Mason Deming gegründet, die durch ihre früheren Rollen in Produktion und Technologie innerhalb von Activision und durch die Beratung vieler führender Videospielentwicklungsstudios umfangreiche Erfahrung im Lokalisierungsprozess gesammelt hatten. Die Gründer bleiben zusammen mit dem Rest des XLOC-Teams in der Gruppe.
Fabio Minazzi, Global Head der Localization Services von Keywords Studios, kommentierte: „Wir freuen uns, das talentierte XLOC-Team in den Keywords Studios begrüßen zu können, da es bereits seit mehreren Jahren gut funktioniert und die Lösungen vieler anderer Spiele-Titel empfohlen hat skalierbare, führende, proprietäre Softwareanwendung, die in die Lokalisierungsprozesse von Spieleentwicklern eingebettet ist.
Das System basiert auf einem früheren Entwicklungsstadium, als dies in der Regel bei Keywords Studios der Fall war, und ermöglicht es der Gruppe, integrierte Software und Services über den gesamten Lokalisierungszyklus hinaus anzubieten und zusätzlich XLOC als eigenständige Lösung anzubieten. Wir freuen uns darauf, eng mit XLOC zusammenzuarbeiten, um auf ihren ausgezeichneten Ruf und ihren treuen Kundenstamm aufzubauen. “
Quelle: gamesindustry.biz