Keywords Studios hat am 5. Juli 2019 eine neue Aufnahmeanlage für Spiele in São Paulo angekündigt. Der Standort von Maximal Studios umfasst sechs einzelne Studios für Sprachaufnahmen, 5.1-Surround-Mischung sowie Vor- und Nachproduktion.
Die Anlage hat eine Fläche von 3.550 Quadratfuß, umgerechnet rund 330 Quadratmetern. Mit dem Ausbau will das Unternehmen mehr Sprachproduktionen für brasilianisches Portugiesisch bearbeiten.
Maximal gehört seit 2018 zur Gruppe
Keywords hatte Maximal 2018 übernommen. Das Team lokalisierte seit 2011 mehr als 150 Spiele, darunter Overwatch, World of Warcraft, FIFA und PES. Bereits 2015 war Keywords durch die Übernahme des Lokalisierungsstudios Reverb in den brasilianischen Markt eingetreten.
Studioleiter Cristiano Prazeres spricht von einer Verdoppelung der Produktionskapazität. Brasilien-Chefin Priscila Caiado kündigt zusätzliche Arbeitsplätze an, ohne eine konkrete Zahl zu nennen.
Auch in Europa hatte Keywords Studios die Audioarbeit mit einem neuen Liquid-Violet-Standort in London ausgebaut. Die britische Anlage wurde im Oktober 2018 für Sprachproduktion und Casting vorgestellt.