2K hat native Fassungen von Mafia III für PlayStation 5 und Xbox Series X/S sowie ein PC-Update veröffentlicht. Die Konsolenversionen laufen im Gameplay mit 60 Bildern pro Sekunde. Das offizielle Video zum Konsolenstart begleitet die technische Aktualisierung von Hangar 13.
Für Xbox gilt eine wichtige Einschränkung: Das kostenlose Upgrade steht Besitzern der digitalen Xbox-One-Fassung zur Verfügung, nicht Besitzern einer Disc. Auf PlayStation umfasst es digitale und physische PS4-Versionen. Bestehende Spielstände können in die neuen Konsolenfassungen nicht übernommen werden.
60 FPS gelten nicht für alle Zwischensequenzen
In Echtzeit berechnete Zwischensequenzen laufen ebenfalls mit 60 FPS. Vorgerenderte Videos bleiben dagegen bei 30 FPS. Die native Fassung aktualisiert damit nicht sämtliche Bestandteile auf eine einheitliche Bildrate.
Die offiziellen Patch Notes vom 8. Oktober nennen für PC unter anderem Änderungen an Beleuchtung und Sichtweite sowie Korrekturen an KI, Missions-Checkpoints und Achievement-Fortschritt. Zusätzlich gibt es Bildratenlimits bis 240 FPS und Fehlerkorrekturen im Zusammenhang mit VSync und Physik. Die Liste beschreibt Änderungen des Herstellers, keine eigenen Leistungsmessungen. Für bestehende Konsolenspieler sind Lizenzart und fehlende Spielstandsübernahme daher ebenso wichtig wie die neue Bildrate.