Bei einer russischen Spracheinstellung verwendet Songs of the Past automatisch die polnische Tonspur. Die Texte der neuen Witcher-3-Erweiterung werden trotzdem vollständig ins Russische übersetzt.
CD PROJEKT RED bestätigte die Regelung am 25. August über seinen verifizierten russischsprachigen X-Account. Die bereits vorhandene russische Vertonung des Hauptspiels sowie der beiden früheren Erweiterungen bleibt davon unberührt.
Das Studio verweist zur Begründung auf seine Entscheidung vom März 2022, nicht mehr mit Steuerresidenten Russlands und Belarus zusammenzuarbeiten. Welche weiteren Sprachen verfügbar sein werden und ob sich die Tonspur unabhängig von der Textsprache umstellen lässt, geht aus der kurzen Mitteilung nicht hervor.
Die kostenpflichtige Erweiterung erscheint 2027 für Xbox Series X|S und führt Geralt gemeinsam mit Rittersporn nach Letten. Ein genauer Veröffentlichungstermin und ein Preis stehen noch aus.