Das März-Update 2016 erweitert den Partychat auf Xbox One und in der Xbox-App auf bis zu 16 Teilnehmer. Party-Audio in Twitch-Übertragungen ist eine separate Neuerung und wird nur mit Zustimmung der jeweiligen Gesprächsteilnehmer übertragen.
Microsoft beschreibt beide Funktionen im offiziellen Xbox-Wire-Beitrag. Beim Start einer Twitch-Sendung können Mitglieder der Party ihr Mikrofon für den Stream freigeben. Der sendende Spieler sieht, wer zugestimmt hat, und kann einzelne Stimmen für die Übertragung stummschalten.
Ebenfalls neu ist der direkte Kauf abwärtskompatibler Xbox-360-Spiele auf der Xbox One. Zuvor musste der Kauf über eine Xbox 360 oder die Internetseite erfolgen. Der Store zeigt auf der Konsole nur Titel an, die Microsoft für die Abwärtskompatibilität freigegeben hat.
Weitere Änderungen betreffen die Aufnahme von Game-DVR-Clips und Einstellungen für den Xbox Elite Wireless Controller. Die präzisierte Trennung ist wichtig: Die 16 Teilnehmer gelten für den allgemeinen Partychat, während Twitch zusätzlich die freiwillige Übernahme dieses Audios in einen öffentlichen Stream ermöglicht.